如何不上传视频,在浏览器里添加字幕?

RixCaps · 更新于 2026-11-03

在 RixCaps 打开本机视频,运行本地转写或导入 SRT,修改字幕后在浏览器中导出。本地流程不会把视频或解码后的音频发送到转写服务器。

1. 在桌面浏览器打开视频

建议使用较新版本的 Chrome 或 Edge,在编辑器选择本机视频。选择文件表示允许浏览器读取本机文件,不代表上传到服务器。可先使用 H.264 视频与 AAC 音频的 MP4;其他容器能否使用取决于浏览器支持的编码。

编辑器默认限制为每个视频 500 MB、30 分钟。较大的文件需要更多内存和处理时间,建议先从短视频开始,尤其是在内存较少的设备上。

2. 生成或导入字幕

选择本地转写并指定语音语言。首次使用需要下载 Whisper 模型,随后在本机处理音频。较大的模型需要更多内存和时间。已有 SRT 文件时,可以直接导入,跳过语音识别。

识别后检查人名、数字和标点。噪声、音乐和多人同时说话可能造成错误;清晰的录音有助于减少修改,处理时间则取决于设备和模型。

3. 修改、预览并导出

修改字幕文字与时间,选择字幕模板,分别预览语速较快的位置和片尾。检查字幕是否超出画面、是否遮挡重要信息。

先导出短样片,再处理完整视频。免费导出带水印;去水印导出消耗账号积分。两种视频渲染流程都在浏览器内运行,完成前请保持页面打开。

哪些操作仍然需要联网?

网页、模型和字体下载需要网络。登录、购买积分和可选的云项目元数据同步也会访问服务端。本地处理视频不等于整个网站完全离线,具体区别见数据流说明。

继续阅读